1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:01:25,478 --> 00:01:31,438
Das passiert mit denen
die versuchen, aus meinem Lager zu fliehen!

4
00:02:05,198 --> 00:02:09,958
HURRA!
ICH BIN ZURÜCK!

5
00:02:55,038 --> 00:02:59,558
Aufstehen!
Aufstehen! Aufstehen!

6
00:03:00,078 --> 00:03:04,438
Kommt alle zusammen!
Steh schnell auf!

7
00:03:17,638 --> 00:03:20,198
SCHREIBER

8
00:04:08,878 --> 00:04:12,198
Ihrer Zahl nach zu urteilen,
Du bist seit etwa einer Woche hier?

9
00:04:12,238 --> 00:04:14,718
[auf Polnisch]
Entschuldigung, ich verstehe es nicht.

10
00:04:15,118 --> 00:04:19,478
[auf Polnisch] Wie lange schon
schon seit einer Woche hier? Wo ist deine Schüssel?

11
00:04:19,718 --> 00:04:22,878
-Gestohlen.
-Wie lange ist es her, dass du das letzte Mal gegessen hast?

12
00:04:22,998 --> 00:04:27,598
Drei Tage. Der Blockinspektor
wird mir kein Essen geben, es sei denn, ich habe eine Schüssel.

13
00:04:28,078 --> 00:04:31,358
Mit Tee waschen.
Über das Wasser bekommt man Typhus.

14
00:04:31,438 --> 00:04:37,438
Und täglich rasieren. Besorge dir etwas Scharfes.
Mit roten Wangen sehen Sie gesünder aus.

15
00:04:41,598 --> 00:04:45,278
Unser Vater, der du im Himmel bist,
Geheiligt werde dein Name;

16
00:04:45,678 --> 00:04:49,878
Dein Königreich komme,
Dein Wille geschehe...

17
00:04:56,678 --> 00:05:01,318
-Da sind noch zwei drin.
-Lassen Sie mich zuerst ihre Zahlen notieren.

18
00:05:14,518 --> 00:05:18,998
Herszek!
Sind alle Stellen besetzt?

19
00:05:19,038 --> 00:05:22,598
Ich habe 300 Freiwillige
und nur 150 freie Plätze.

20
00:05:56,398 --> 00:06:00,158
Lass uns gehen!

21
00:07:23,158 --> 00:07:26,158
Name.
Name!

22
00:07:29,158 --> 00:07:32,718
-Slowakisch? Name.
-Alfred Wetzler.

23
00:07:40,478 --> 00:07:43,758
-Beruf?
-Ich war früher Holzarbeiter.

24
00:07:43,958 --> 00:07:50,678
Shalom, Juden! Erster Punkt:
Vergiss deine Namen.

25
00:07:51,758 --> 00:07:54,558
Namen sind Ballast.

26
00:07:54,758 --> 00:07:58,518
Zahlen sind genau.
Unverkennbar.

27
00:07:59,158 --> 00:08:03,678
Ihr Juden wisst ein bisschen was
Es geht um Zahlen, nicht wahr?

28
00:08:05,078 --> 00:08:10,438
Das Deutsche Reich
basiert auf Regeln und Ordnung.

29
00:08:10,718 --> 00:08:13,878
Und so wird es auch bleiben
für die nächsten tausend Jahre.

30
00:08:13,998 --> 00:08:17,358
Sie sind hierher gekommen, um dem Reich zu dienen...

31
00:08:46,438 --> 00:08:49,078
Willkommen in Auschwitz!

32
00:09:20,598 --> 00:09:23,998
Gefangener 44070, Sir!

33
00:09:27,038 --> 00:09:31,878
-Gefangener 20962. Baracke 9.

34
00:09:33,438 --> 00:09:36,238
Ich melde mich zur Arbeit.

35
00:09:36,318 --> 00:09:38,798
Runter auf den Boden!

36
00:09:39,438 --> 00:09:44,678
Hoch! Runter!
Hoch! Unten...

37
00:09:47,398 --> 00:09:51,798
-Was war das?
-Er hat sich mit mir angelegt. Hier, schnapp es dir.

38
00:10:11,598 --> 00:10:14,398
Warum hast du so lange gebraucht?

39
00:10:19,318 --> 00:10:23,878
-Halten Sie durch.
-Mach dir keine Sorgen um uns. Wir sind bereits tot.

40
00:10:25,838 --> 00:10:28,878
Du sorgst dich nur um die Lebenden.

41
00:10:46,878 --> 00:10:49,398
Viel Glück!

42
00:11:45,118 --> 00:11:48,398
Hier kommt die übliche Farce.

43
00:11:51,438 --> 00:11:53,758
-Valer, warum hast du so lange gebraucht?
-Ich kam so schnell ich konnte.

44
00:11:53,798 --> 00:11:58,358
Jeder hat kalte Schweißausbrüche
wegen der Inspektion.

45
00:12:12,838 --> 00:12:17,238
Ich habe etwas Gold von den Mädchen aus Kanada bekommen.
Ich werde es gegen die Uhren tauschen.

46
00:12:17,358 --> 00:12:20,638
-Das sind die Zahlen für Januar.
-Der Transport von gestern fehlt.

47
00:12:20,678 --> 00:12:24,358
Ich bin nicht beim Sonderkommando angekommen.
Sie schlafen immer noch.

48
00:12:24,398 --> 00:12:28,838
Sie müssen den ganzen Transport zerstört haben
durch die Schornsteine.

49
00:12:30,678 --> 00:12:34,198
Das kommt von den Kanistern, die sie hineinwerfen.

50
00:12:34,598 --> 00:12:38,838
Es würde sich nicht vollständig ablösen,
Also habe ich den Rest gezeichnet.

51
00:12:45,758 --> 00:12:48,238
Valer, welche Nummer ist das?

52
00:12:49,158 --> 00:12:51,998
-Wo hast du aufgehört?
-Hier.

53
00:12:52,118 --> 00:12:57,558
28. Januar: 3000 Franzosen,
600 Niederländische, 2000 Polnische.

54
00:12:58,238 --> 00:13:02,238
Habe es?
Januar bisher: 93400.

55
00:13:03,798 --> 00:13:05,998
-Verstanden?
-Ja.

56
00:13:07,278 --> 00:13:13,478
Das sind 3012 pro Tag.
125 pro Stunde. 2 jede Minute.

57
00:13:19,798 --> 00:13:24,038
Sie müssen diesen Beweis besorgen
an wichtige Menschen in der Slowakei.

58
00:13:30,118 --> 00:13:33,518
Die wichtigen Leute werden Flugzeuge schicken.

59
00:13:36,878 --> 00:13:39,718
Und diese Flugzeuge werden diesen Ort sprengen
in Vergessenheit geraten.

60
00:13:39,758 --> 00:13:45,038
Damit nichts als Asche bleibt.
Asche und Rauch.

61
00:14:13,878 --> 00:14:15,998
Gut.

62
00:14:24,638 --> 00:14:27,598
Was ist mit Baracke 9 los?

63
00:14:29,118 --> 00:14:32,598
Muss ich dich selbst zählen?

64
00:14:43,398 --> 00:14:47,398
Was ist los mit Baracke 9?!

65
00:15:01,358 --> 00:15:03,358
Jemand wird vermisst!

66
00:15:03,438 --> 00:15:07,398
Alles war in Ordnung
als wir die Kaserne verließen.

67
00:15:31,878 --> 00:15:34,158
Bewegen Sie es!

68
00:15:47,278 --> 00:15:54,798
Herr Lagerführer, ein Gefangener wird vermisst
aus dem Quarantäneblock B-II A.

69
00:15:56,318 --> 00:15:59,078
Was soll das heißen, er wird vermisst?!

70
00:15:59,398 --> 00:16:03,438
Er liegt irgendwo
Gesicht nach unten in den Dreck. Suchen Sie weiter.

71
00:16:04,678 --> 00:16:08,718
Suchen Sie weiter! Quarantänesperre!
Bewegen Sie es!

72
00:16:09,878 --> 00:16:14,038
Herr Lagerführer,
In der Baracke 9 wird ein Häftling vermisst.

73
00:17:07,758 --> 00:17:13,838
Zwei Schreiber fehlen.
29162 und 44070. Slowaken.

74
00:17:30,678 --> 00:17:34,678
Wer hat heute den Kasernenschreiber gesehen?

75
00:17:51,798 --> 00:17:54,798
Wer hat gesehen, wie er weggelaufen ist?!

76
00:18:06,558 --> 00:18:08,878
Blockinspektor!

77
00:18:14,238 --> 00:18:17,478
-Häftlingsnummer 2043...
-Häh?!

78
00:18:17,558 --> 00:18:21,118
Gefangenennummer 20432!

79
00:18:23,598 --> 00:18:25,678
Ich weiß nichts.
Bitte glauben Sie mir!

80
00:18:25,758 --> 00:18:30,398
Ich habe ihn heute Morgen das letzte Mal gesehen.
Er stand wie immer früh auf.

81
00:18:32,878 --> 00:18:36,398
Er nahm sein Sterbebuch mit
und ging zur Toilette.

82
00:18:36,478 --> 00:18:39,958
Das ist alles, was ich weiß, ich schwöre.
Bitte glauben Sie mir.

83
00:18:41,158 --> 00:18:43,398
Ich schwöre...

84
00:18:45,038 --> 00:18:51,158
Der beste Weg, Trüffel zu finden
ist, das Schwein auszuhungern.

85
00:18:54,318 --> 00:18:58,198
Bis ich diese beiden Juden hier sitzen sehe
mit den Schildern um den Hals,

86
00:18:58,238 --> 00:19:02,038
Ihr werdet selbst hier sitzen.
Verstehst du?

87
00:19:03,598 --> 00:19:06,718
Durchsuche alle Kasernen in diesem Block.

88
00:19:07,238 --> 00:19:12,238
Wenn Sie sie nicht finden, senden Sie sie zurück
alle Kasernen außer 9. Los geht's!

89
00:19:15,798 --> 00:19:17,558
Rechts!

90
00:19:17,838 --> 00:19:21,038
Wir beginnen mit 25 Wimpern.

91
00:19:21,318 --> 00:19:25,718
Dann werden wir sehen
woran er sich sonst noch erinnert.

92
00:19:25,758 --> 00:19:27,678
Nein, bitte...

93
00:19:27,758 --> 00:19:30,878
Ich weiß nichts.
Bitte glauben Sie mir!

94
00:19:33,598 --> 00:19:38,398
Ich weiß nichts. Bitte!
Nein, bitte. Nein...

95
00:20:04,838 --> 00:20:07,598
Verdammte Ostfront.

96
00:20:09,038 --> 00:20:13,518
„Für das Vaterland!“
Was für ein Blödsinn!

97
00:20:19,038 --> 00:20:21,518
Er ist gestern gestürzt.

98
00:20:27,158 --> 00:20:29,878
Mein einziger Sohn.

99
00:20:33,318 --> 00:20:35,878
21 Jahre alt.

100
00:20:40,438 --> 00:20:43,638
Diese ganze Angelegenheit
dreht mir den Magen um.

101
00:20:43,678 --> 00:20:48,038
Du, das Lager,
Dieses ganze verdammte Land!

102
00:20:48,678 --> 00:20:51,798
Hier.
Sehen?

103
00:20:53,678 --> 00:20:58,518
Wie hübsch er war!
Sehen.

104
00:21:01,158 --> 00:21:03,838
Schau ihn dir an!

105
00:21:13,238 --> 00:21:16,198
Meine arme Frau...

106
00:22:12,238 --> 00:22:14,718
Verdammt!

107
00:22:15,598 --> 00:22:18,158
Scheiße!

108
00:22:20,838 --> 00:22:23,358
Verdammtes Durcheinander...

109
00:22:23,438 --> 00:22:26,358
Wie lange sind die Gefangenen schon hier?

110
00:22:27,758 --> 00:22:30,718
Seit Sommer 1942.

111
00:23:03,598 --> 00:23:05,958
Scheiße.

112
00:23:10,558 --> 00:23:13,598
Sie haben mehr gesehen als du, Kaduk.

113
00:23:14,718 --> 00:23:16,798
Verstehst du?

114
00:23:23,558 --> 00:23:26,318
Sie dürfen nicht passieren.

115
00:23:27,078 --> 00:23:29,118
Verstehst du?!

116
00:23:30,478 --> 00:23:32,438
Gehen!

117
00:24:11,758 --> 00:24:14,278
Tausche mit mir.

118
00:25:01,278 --> 00:25:05,038
Habe es aus der Küche geholt
vor der Zusammenfassung.

119
00:25:10,158 --> 00:25:13,278
Geben Sie es weiter.

120
00:28:05,238 --> 00:28:07,318
Komm her.

121
00:28:10,078 --> 00:28:12,478
Hinsetzen.

122
00:28:19,158 --> 00:28:21,318
Hier.

123
00:28:35,718 --> 00:28:40,998
Zehnmal dachte ich
darüber, dich letzte Nacht getötet zu haben. Zehnmal.

124
00:28:45,118 --> 00:28:48,118
Ich habe den Überblick behalten.

125
00:28:48,718 --> 00:28:50,718
Sehen?

126
00:28:56,598 --> 00:29:00,118
Weil du jemandem geholfen hast
wieder auf den Beinen...

127
00:29:01,598 --> 00:29:04,598
Weil du vorbeigekommen bist
um das Brot des Lebens...

128
00:29:04,838 --> 00:29:07,838
Deine Eingeweide vollstopfen...

129
00:29:08,078 --> 00:29:11,318
Es war allein meine Schuld.

130
00:29:11,998 --> 00:29:16,718
Auf Deutsch würden wir es service.Verdienst nennen.

131
00:29:21,118 --> 00:29:23,838
Du bist ein guter Mensch, oder?

132
00:29:24,478 --> 00:29:28,718
-Du warst früher Franziskaner.
-Das bin ich immer noch.

133
00:29:36,238 --> 00:29:39,278
Als du deine Freunde gefüttert hast,

134
00:29:39,678 --> 00:29:42,558
Ich musste an meinen toten Jungen denken.

135
00:29:46,478 --> 00:29:50,718
Ich hatte das Gefühl, als würde ich drei Kugeln abfeuern
durch deinen Magen.

136
00:29:50,958 --> 00:29:53,758
Wissen Sie, warum ich es nicht getan habe?

137
00:29:58,238 --> 00:30:01,718
Wie konnten die beiden entkommen?

138
00:30:02,958 --> 00:30:06,278
Du denkst, sie werden es schaffen,
aber du liegst falsch.

139
00:30:06,318 --> 00:30:09,398
Sie sind bereits tot,
Sie wissen es einfach noch nicht.

140
00:30:09,478 --> 00:30:12,998
Ich werde sie auf den Stühlen haben
bis heute Abend.

141
00:30:13,118 --> 00:30:17,078
Die Einheimischen werden sie aufgeben,
und wenn nicht,

142
00:30:17,158 --> 00:30:21,998
Sie werden einfach weiterlaufen
bis sie mit dem Gesicht voran in die Scheiße fallen.

143
00:30:22,998 --> 00:30:29,238
Der Tod kommt zuerst
für diejenigen, die an Ort und Stelle stehen.

144
00:30:30,278 --> 00:30:32,718
Was auch immer.

145
00:30:37,198 --> 00:30:39,758
Ich weiß, dass sie Hilfe hatten.

146
00:30:40,398 --> 00:30:43,318
Und es macht Ihnen Spaß, Menschen zu helfen.

147
00:30:43,518 --> 00:30:47,278
Deshalb zwei Leute
werden heute sterben.

148
00:30:48,718 --> 00:30:53,358
Das ist das einzige Brot
Du wirst von nun an etwas ausgeben.

149
00:30:55,318 --> 00:30:58,358
Aber man kann sie retten.

150
00:32:51,478 --> 00:32:56,238
Gib mir eins
und du kannst zurück in die Baracke gehen.

151
00:33:00,038 --> 00:33:04,998
Sie sind bereit, sich zu engagieren
durch all das für zwei slowakische Juden?

152
00:33:46,318 --> 00:33:50,358
Deine Tochter ist
drüben in der Damenabteilung, oder?

153
00:33:56,998 --> 00:33:59,638
Was?

154
00:34:01,078 --> 00:34:03,838
Du dachtest, ich wüsste es nicht?

155
00:34:08,878 --> 00:34:13,478
Du denkst, ich weiß es nicht
Was geht in eurem Hühnergehirn vor?

156
00:34:25,798 --> 00:34:27,798
Ester...

157
00:34:29,238 --> 00:34:34,318
Ester!
Lass mich gehen. Lass mich gehen!

158
00:34:34,798 --> 00:34:38,398
So wirst du ihr nicht helfen.

159
00:34:52,558 --> 00:34:54,798
Bitte, nein!

160
00:35:24,838 --> 00:35:30,798
Sie sprach Slowakisch, nicht Polnisch!
Hast du sie nicht schreien gehört?

161
00:35:32,998 --> 00:35:35,358
Es spielt keine Rolle.

162
00:35:37,518 --> 00:35:41,118
Das Mädchen war Slowakin!
Sie konnte nicht deine Tochter sein!

163
00:35:41,158 --> 00:35:45,998
Wenn sie das andere Mädchen hierher gebracht hätten,
Seine Tochter ist bereits tot.

164
00:37:44,998 --> 00:37:48,758
Schicken Sie Baracke 9 wieder an die Arbeit!

165
00:37:58,798 --> 00:38:03,078
-Los, los! Bewegen Sie es!
-Stellen Sie sich an! Los geht's!

166
00:38:04,438 --> 00:38:08,678
Bewegen Sie es!
Bewegen Sie es!

167
00:38:57,758 --> 00:39:00,678
Bewegen Sie es, bewegen Sie es!

168
00:39:37,878 --> 00:39:40,798
Worauf warten wir?

169
00:39:43,198 --> 00:39:47,998
Wir gehen einer nach dem anderen raus
oder alles auf einmal, was ist der Unterschied?

170
00:39:51,158 --> 00:39:53,878
Es gibt mehr von uns.

171
00:39:56,518 --> 00:40:00,958
Wir werden drei dieser Bastarde ausschalten,
wenn wir die Hunde verschonen.

172
00:40:02,598 --> 00:40:04,878
Festhalten.

173
00:40:09,998 --> 00:40:12,518
Wenn er aufleuchtet.

174
00:40:39,318 --> 00:40:41,478
Festhalten.

175
00:40:54,238 --> 00:40:56,678
Stück Scheiße!

176
00:41:30,038 --> 00:41:32,038
Bewegen!

177
00:41:34,278 --> 00:41:37,078
Seien Sie schnell!

178
00:41:39,958 --> 00:41:42,198
Los!

179
00:41:50,238 --> 00:41:53,118
Du schuldest mir zehn Zigaretten.

180
00:42:02,558 --> 00:42:04,798
Drücken!

181
00:42:18,998 --> 00:42:22,278
Ziehen Sie den äußeren Schutzgurt ab!

182
00:42:29,198 --> 00:42:31,878
Fünferspalten!

183
00:42:56,798 --> 00:42:59,518
Warum machst du das?

184
00:42:59,718 --> 00:43:03,438
Du denkst, du beweist es
hier etwas?

185
00:43:03,518 --> 00:43:06,518
An wen?
Mich?

186
00:43:09,438 --> 00:43:11,678
Euch?

187
00:43:13,198 --> 00:43:16,398
Sogar ein Affe kann auf beiden Beinen stehen!

188
00:43:22,478 --> 00:43:25,238
Habe ich etwas Lustiges gesagt?

189
00:43:25,558 --> 00:43:28,558
Lustig?
Absolut nicht.

190
00:43:28,598 --> 00:43:30,438
-NEIN?
-NEIN.

191
00:43:30,598 --> 00:43:33,598
-Lachen Sie?
-NEIN. Nein. Nein...

192
00:43:33,678 --> 00:43:38,718
-Findest du mich lustig?
-Er wurde von Dr. Thilo kastriert.

193
00:43:38,878 --> 00:43:42,158
Habe ich mit dir gesprochen?!

194
00:43:46,518 --> 00:43:50,278
Ich sehe diese Moral
geht in die Hose.

195
00:43:51,718 --> 00:43:56,238
Sie müssen daran erinnert werden
wo die Hundehütten sind.

196
00:44:04,998 --> 00:44:07,278
Komm her.

197
00:44:13,238 --> 00:44:15,358
Kommen.

198
00:44:18,238 --> 00:44:22,358
Los! Bewegen Sie es!
Um die Baracke herum.

199
00:44:26,318 --> 00:44:28,158
Gehen!

200
00:44:39,678 --> 00:44:42,158
Stoppen!

201
00:44:51,278 --> 00:44:53,518
Umdrehen.

202
00:44:57,318 --> 00:44:59,958
Ich sagte, dreh dich um!

203
00:45:06,518 --> 00:45:09,718
Wirst du betteln?

204
00:45:20,558 --> 00:45:28,718
Ich werde dies in meinen Memoiren erwähnen,
was ich nach dem Krieg schreiben werde

205
00:45:29,278 --> 00:45:34,758
irgendwo auf meiner Farm
am Schwarzen Meer.

206
00:45:36,478 --> 00:45:42,718
Was ist mit dir, lustiger Kerl?
Wo denkst du, wirst du sein?

207
00:45:48,038 --> 00:45:50,278
Wo?

208
00:45:51,558 --> 00:45:57,758
Hinter jeder Ecke,
in jedem Schatten,

209
00:46:01,798 --> 00:46:04,198
immer in der Nähe.

210
00:46:31,998 --> 00:46:33,878
Scheiße.

211
00:46:44,038 --> 00:46:46,118
Scheiße!

212
00:47:19,358 --> 00:47:21,718
Geh zurück!

213
00:47:23,558 --> 00:47:26,558
Geh in die Baracke!

214
00:47:37,638 --> 00:47:42,158
Schicken Sie den Fahrer.
Ich brauche ein Feuerzeug!

215
00:48:10,198 --> 00:48:12,878
Drücken! Drücken!

216
00:48:14,718 --> 00:48:17,758
Sieht es so aus, als würde ich mich zurückhalten?

217
00:48:43,238 --> 00:48:48,318
Es wird sich nicht bewegen.
Es wird sich nicht bewegen...

218
00:48:51,518 --> 00:48:55,718
Ich werde hier nicht sterben!
Ich werde hier verdammt noch mal nicht sterben!

219
00:50:20,558 --> 00:50:23,878
Sie haben die Wachen abgezogen.
Kommen.

220
00:51:10,598 --> 00:51:13,718
Keine Zäune mehr.

221
00:52:52,638 --> 00:52:55,158
Kartoffeln...

222
00:52:56,878 --> 00:53:00,318
Kartoffeln mit Sauerkraut.

223
00:53:48,118 --> 00:53:50,998
Müssen an den Beeren gelegen haben.

224
00:55:32,358 --> 00:55:34,358
Valer!

225
00:55:37,198 --> 00:55:39,318
Valer!

226
00:55:47,078 --> 00:55:49,398
Valer!

227
00:56:28,318 --> 00:56:35,198
Wir sind ungefähr zwei, drei Tage entfernt
von der Grenze. Wenn wir geradeaus gehen.

228
00:56:35,318 --> 00:56:38,958
Wenn wir herumgehen,
es werden noch zwei oder drei sein.

229
00:56:46,198 --> 00:56:49,078
Danke für den Schuh.

230
00:58:14,798 --> 00:58:19,678
-Was ist los?
-Die andere Röhre. Ich muss es fallen gelassen haben.

231
00:58:27,278 --> 00:58:29,518
Ich habe es verloren.

232
00:59:22,718 --> 00:59:28,678
Du gehst zur Grenze, oder?
Es ist nicht weit.

233
00:59:30,518 --> 00:59:35,038
Aber es ist eine ziemliche Wanderung
auch mit gesunden Füßen.

234
01:00:58,598 --> 01:01:00,678
Das sind sie.

235
01:01:22,678 --> 01:01:24,718
Hier.

236
01:01:26,518 --> 01:01:31,718
Unsere Jungs haben sie ein paar Deutschen abgenommen.
Sie hatten keine Verwendung mehr für sie.

237
01:01:32,678 --> 01:01:35,318
Mein Schwager.

238
01:01:36,598 --> 01:01:38,598
Essen.

239
01:01:42,518 --> 01:01:46,518
Er kennt sich in diesen Gegenden aus.
Er kann Sie hinüberbringen.

240
01:02:05,798 --> 01:02:08,398
Das geht nicht.

241
01:02:13,158 --> 01:02:18,438
Hinken Sie nicht.
Ihr Körper muss sich an die Schmerzen gewöhnen.

242
01:02:18,798 --> 01:02:21,038
Aufrichten.

243
01:02:22,398 --> 01:02:24,398
Gut.

244
01:02:25,438 --> 01:02:27,318
Weitermachen.

245
01:04:26,798 --> 01:04:30,798
Willst du jetzt gehen?
oder nach Sonnenuntergang?

246
01:04:31,398 --> 01:04:36,118
Sie werden drei Transporte abgewickelt haben
vor Sonnenuntergang.

247
01:06:13,358 --> 01:06:17,278
Freddy!
Freddy, steh auf!

248
01:08:55,078 --> 01:08:58,638
-Guten Morgen.
-Ganz ruhig, Junge.

249
01:09:00,878 --> 01:09:03,398
Kommen Sie und holen Sie sich etwas Frühstück.

250
01:09:09,278 --> 01:09:11,518
Danke schön.

251
01:09:25,278 --> 01:09:27,958
Hier, nimm welche.

252
01:09:54,598 --> 01:09:57,358
- Lobet den Herrn.
-Amen.

253
01:09:58,558 --> 01:10:02,438
Er ist einer von uns.
Sie könnten sich keinen besseren Schutz wünschen.

254
01:10:09,478 --> 01:10:11,718
Aufpassen.

255
01:10:13,398 --> 01:10:16,638
Und viel Glück in Žilina.

256
01:12:00,558 --> 01:12:02,798
Kommen.

257
01:12:40,118 --> 01:12:42,118
Willkommen, meine Herren.

258
01:12:42,478 --> 01:12:46,198
Leider Herr Warren vom Roten Kreuz
konnte es heute nicht schaffen.

259
01:12:46,358 --> 01:12:51,318
Hoffentlich morgen. In der Zwischenzeit,
Wir werden Sie selbst befragen.

260
01:12:53,158 --> 01:12:57,118
Über die Lager ist viel gesagt worden.

261
01:12:57,278 --> 01:13:01,838
Ich freue mich, dass du es endlich schaffst
um etwas Licht auf all die „Gerüchte“ zu bringen.

262
01:13:02,278 --> 01:13:04,478
Danke schön.

263
01:13:06,878 --> 01:13:11,278
War es schwer?
um aus Auschwitz herauszukommen?

264
01:13:39,078 --> 01:13:41,638
Ich weiß es nicht...

265
01:13:46,638 --> 01:13:49,878
Was erwarten Sie von uns?

266
01:13:51,358 --> 01:13:54,398
Ich dachte, du wärst der Widerstand.

267
01:13:54,478 --> 01:13:58,238
Wenn Sie uns fragen, was wir tun sollen,
dann sind wir hier falsch.

268
01:13:58,318 --> 01:14:02,518
Sie müssen verstehen,
So einen Einfluss haben wir nicht.

269
01:14:02,638 --> 01:14:06,358
-Wir sind nur...
-Warte bis morgen.

270
01:14:07,078 --> 01:14:12,558
Wenn Sie dies jemandem mitteilen möchten
Wichtig ist, dass Sie Warren überzeugen müssen.

271
01:14:14,878 --> 01:14:20,678
Aber...
Es gibt eine Möglichkeit, wie wir Ihnen helfen können.

272
01:16:19,838 --> 01:16:22,038
Du bist zu spät!

273
01:16:27,598 --> 01:16:31,718
Erkennen Sie das Problem?
wir mussten durch...

274
01:26:25,718 --> 01:26:31,158
Rechts, links, rechts, links...

275
01:26:57,438 --> 01:27:00,438
Na gut!
Der Mann des Glaubens.

276
01:27:00,798 --> 01:27:03,038
Ich habe viel über dich gehört.

277
01:27:03,478 --> 01:27:07,718
Herr Lausmann schickt seinen herzlichen Gruß
Grüße aus Berlin. Links!

278
01:27:09,198 --> 01:27:10,958
Links.

279
01:27:11,398 --> 01:27:15,798
-Links, links, links...
-Nein, bitte. Mir geht es gut, bitte...

280
01:27:17,438 --> 01:27:20,678
Los!
Beweg dich, du Schwein!

281
01:27:21,318 --> 01:27:23,638
Bewegen Sie es, schnell!

282
01:29:40,198 --> 01:29:45,558
Wir werden zu einer Kolonie des Zionismus,
wo wir, die Menschen vor Ort,

283
01:29:45,718 --> 01:29:48,758
spielen nur die Rolle von Zuschauern.

284
01:29:48,958 --> 01:29:52,558
Wir lassen uns nicht täuschen
durch jüdische und zionistische Lügen

285
01:29:52,678 --> 01:29:56,638
über den „bösen“ slowakischen Staat während des Krieges
und über die „Demokratie“, die wir heute haben.

286
01:29:57,238 --> 01:30:03,158
Deine Nachbarschaft, dein Dorf,
die Schule Ihrer Kinder, Ihr Leben, Ihr Gehalt

287
01:30:03,478 --> 01:30:06,758
wird irreversibel beeinträchtigt
durch Einwanderung.

288
01:30:07,318 --> 01:30:13,118
Als Präsident werde ich die Grenzen wiederherstellen
an meinem ersten Tag im Amt.

289
01:30:14,038 --> 01:30:20,998
Wenn ich mein Amt antrete, kommt die Zigeunerfrage
wird in einem Jahr und einem Tag gelöst sein.

290
01:30:22,038 --> 01:30:25,278
Der Begriff selbst wird verschwinden
aus der Region Prešov.

291
01:30:25,438 --> 01:30:28,638
Die Zigeunerfrage wird es nicht mehr geben.

292
01:30:45,558 --> 01:30:49,518
Ich wünsche Ihnen allen hier in Žilina
ein angenehmer, weißer Tag.

293
01:30:51,638 --> 01:30:58,198
Zum Glück die Rote Pest
betritt unser Land nicht mehr.

294
01:31:01,318 --> 01:31:06,758
Das bedeutet jedoch nicht
dass es nicht durch eine neue Pest ersetzt wurde,

295
01:31:07,238 --> 01:31:12,758
was nun versucht zu unterwerfen
unsere Herzen, Gedanken und Seelen.

296
01:31:16,558 --> 01:31:19,198
Es ist nicht rot, sondern die Farbe des Regenbogens.

297
01:31:19,358 --> 01:31:23,358
Wer würde Homosexuelle lieben?
Niemand, okay? Niemand.

298
01:31:32,718 --> 01:31:36,638
Sobald es mir gelingt,
Ich werde die Finanzierung von NGOs stoppen.

299
01:31:36,758 --> 01:31:40,278
Diese nutzlosen Leute
muss anfangen zu arbeiten...

300
01:31:41,438 --> 01:31:45,998
Die Führer der Europäischen Linken
sind alle reden.

301
01:31:46,118 --> 01:31:50,558
Bla, bla, bla!
Großzügigkeit, Solidarität, Gastfreundschaft...

302
01:31:50,758 --> 01:31:56,558
Und die Italiener sind böse, rassistisch,
ignorante, egoistische Faschisten, Nazis...

303
01:32:36,438 --> 01:32:41,278
Das können wir Deutschen nicht erlauben
werden in Deutschland zur Minderheit.

304
01:32:42,038 --> 01:32:44,558
Das ist das Wesentliche!